���� ������������������������������������ ksmd