���� ������������������������������������ (M) frame buffer device