���� ������������������������������������  &'()+%c %a %lUTF-8